1. What types of documents do you translate?

I specialize in translating legal and official documents from Spanish to English and vice versa. Common requests include contracts, court filings, immigration documents, affidavits, declarations, and certified personal records such as birth, marriage, divorce, and death certificates.

2. Can I send a photo of my document instead of a scan?

Yes, but the document must be clear, well-lit, and legible. Blurry or shadowed images, angled photos, or documents with missing edges may delay your quote and the translation process. Whenever possible, please send a high-resolution scan in PDF or JPEG format. If you're using a phone, apps like Adobe Scan, Microsoft Lens, or Genius Scan can help you capture clear, properly aligned images suitable for translation. If the image quality makes the document difficult to read, I may request a rescan before beginning your project.

3. Are your translations certified?

Yes. I provide a signed affidavit with each translation, verifying that the document is a complete and accurate translation of the original. My certified translations are accepted by courts, USCIS, and most other government agencies.

4. How much do you charge?

My standard rates are:

Standard translation (up to 30 days): $0.22 per word

Rush translation (10 business days): $0.25 per word

Emergency translation (72 hours): $0.35 per word

Spanish document review only (grammar and clarity): $0.10 per word

Rates may be adjusted based on document complexity. Formatting time beyond standard layout is billed at $35/hour and will be outlined in your quote if applicable. You’ll receive a clear, personalized quote after I review your file.

Request a Translation